El inspector Beck está a por empezar sus vacaciones cuando un periodista, Alf Matsson desaparece. Matsson fue visto por última vez en Hungría, así que es ahí donde Beck empieza su investigación. Pero en Budapest, descubre que se trata de una pista falsa. Beck sospecha que se trata de un caso de espionaje comunista, pero ¿por qué le sigue la policía y por qué le insisten que no hay nada extraño en la desaparición de Matsson?